♪ ♪
- (BAN memekik) - _
Ayo, Maggie.
(Terengah-engah) Hi. Maaf kami terlambat.
Ini adalah Maggie. Kami di sini untuk hari pertama kami.
Halo, Maggie. Dan siapa yang akan menjemputnya?
W ... A-Setelah dia jatuh?
Tidak, di akhir hari.
Tunggu, aku tidak tinggal dengan dia?
Penelitian menunjukkan pra-balita belajar terbaik
dalam lingkungan orang tua bebas.
Kecuali Anda ingin untuk menghambat pertumbuhan nya, yang besar.
(PELAN): Kita tidak seharusnya hakim.
Tidak, tidak, bukan itu.
Aku hanya tidak ingin Maggie merasa ditinggalkan.
(Cekikikan)
Jadi, kita akan melihat Anda di 04:00.
Oh. Baiklah kalau begitu.
Hmm. Sekarang apa yang akan saya lakukan dengan sisa hari saya?
Aku tahu. Aku akan meminta blog mommy favorit saya.
- Hmm. Hmm. - _
Kini giliran resistance bahwa semua jalan sampai!
Ayolah! Saya ingin melihat Anda pelacur menderita!
(Bersorak)
(PELAN): Am saya satu-satunya yang mendengar itu?
Aku menyukainya. Hal ini seperti yang dilatih oleh suara dalam kepalaku.
Berputar sendiri sampai mati, Anda tanah manate!
(Bersorak)
- (erangan) Mm. - _
(Bersenandung)
Cat lebih keras, Anda sosis-jari no-bakat!
(Bersorak)
"Seks-hadiah pria Anda di tempat kerja."
Mm ... Hmm?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Mungkin Anda bisa memberi saya sebuah inspeksi keselamatan.
Oh, Tuhan, saya tidak bisa percaya ini terjadi.
Aku sangat seks-berharga!
(PELAN): Ada kamera keamanan di mana-mana,
jadi kami harus meringkuk di bawah meja.
MAN (LEBIH SPEAKER): Di atas meja, silakan.
Oh!
Terima kasih, Jerry! Bagus. keren nyata.
(Mendesah) Sekarang bagaimana cara mengisi hari? Hmm.
Apa Yah Ditambah Baik?
Itu diucapkan "Yah dan baik."
Ugh, kenapa semua orang berbicara kepada saya?
Nah, jika semua orang-orang ini ingin bekerja di sini,
mungkin saya ingin bekerja di sini.
Baiklah, pergi ke tablet tujuh
untuk mengambil penilaian etika pra-aplikasi Anda.
Mendinginkan rambut, by the way.
Anda berpikir bahwa rambut saya keren?
(Terkekeh) Yah, terima kasih, Lauren.
Oh, by the way, tag nama Anda terbalik.
Mm, terima kasih.
Kau satu-satunya orang untuk menyebutkan bahwa.
Ooh, ibu utama Vibes. Dia sempurna.
"Aku selalu tidak pernah berbohong."
Hmm. Dua. "Saya kadang-kadang selalu tidak pernah berbohong."
"Jika saya tidak pernah menemukan dompet, saya selalu akan mengembalikannya."
Apa warna dompet?
Marge Simpson. Tidak pernah tes.
Kecuali ada selalu itu.
- Tidak ada? - Dan Anda lulus.
Selamat Datang di Sumur dan keluarga yang baik.
Sisanya Anda bisa pergi. riwayat hidup Anda akan dihapus.
(LAINNYA menggerutu)
Aku satu-satunya yang disewa?
Kau satu-satunya yang kita bermitra dengan.
Hmm.
Oke, jadi saya bekerja di sini sekarang.
Aku tidak pernah bertanya apa yang kita jual.
Saya bisa memikirkan hal ini.
Hmm. Permen? bom mandi? Blowtorches?
$ 30 botol soda?
Uh, permisi.
Eh, yang Anda rekomendasikan tingtur atau minyak?
I ... The-tingtur lebih mahal, saya kira.
Lihat, ini adalah tentang Anda.
Dan merawat Anda. Kupikir.
Jadi, Anda harus menempatkan diri ... pertama?
Nah, Anda tanpa embel-embel, meraba-raba penjualan
telah memenangkan saya atas. Aku akan mengambil keduanya. Iya...
Wow, gadis, Anda hanya membuat penjualan seratus dolar.
Kau akan cocok di besar di sini.
Masalahnya, apa disini jual?
Apakah ini yang RadioShack sekarang?
Mm, tidak ada. Kami high-end ganja butik.
Anda menjual pot ?!
Secara teknis, saya cek ID
Anda menjual pot.
(Terengah-engah)
Saya seorang pedagang obat!
Mm, ganja legal di negara ini sekarang.
Nah, jadi adalah ski air,
tapi itu tidak berarti saya harus menjualnya!
Maafkan saya.
Marge, jangan tinggalkan, serius.
Seperti, aku bertanya.
Drederick Tatum! (Terengah-engah) Saya memiliki meja grill.
Oh, mengurus untuk tidak peralatan logam digunakan
pada permukaan non-stick.
Tapi bagaimanapun, setelah karir tinju saya berakhir,
Aku berada di banyak rasa sakit.
Secara khusus, di tangan meninju saya
dan saya wajah menghalangi.
Tapi setelah rejimen minyak CBD
dan hit obat dari Pikachu bong,
Saya bisa menikmati hidup lagi.
Yang mengilhami saya untuk membuat Nah dan Baik Healing emporium.
Tapi pot ini untuk Cheeches ... dan Chongs.
Marge, itu bukan tentang mendapatkan tinggi.
Ini tentang kesehatan.
Dan itu sebabnya aku mengangkat tangan-tim yang sempurna di sini.
Saya seorang ahli dalam cannabinoids
dan sistem pengiriman mutakhir,
alias infusers, decarboxylators,
transdermals dan supositoria hewan peliharaan.
Dan aku super hot.
Dan apa yang Anda butuhkan saya untuk?
Marge, orang tahu Anda ingin membantu mereka,
bahwa itu aman di sini.
Tidak beberapa tempat untuk Cheeches dan Chongs,
Anda yang baru saja meletakkannya.
Uh, aku minta maaf. Saya tidak berpikir ini benar-benar saya.
- Good luck dengan gaya hidup Anda. - Uh ...
Oh, itu memalukan tidak ada obat untuk sakit hati.
Oh, tunggu, ada benar-benar adalah.
(ALL mengunyah)
Anda tahu, dalam beberapa keluarga,
mereka pergi di sekitar meja dan semua orang mengatakan
satu hal yang mereka pelajari hari itu.
Baik. Saya belajar itu.
Nah, saya belajar bahwa mantan juara kelas berat
dunia memiliki toko ganja.
Dan ia menawarkan saya pekerjaan, yang saya ditolak.
Tunggu apa?
Maksudku, orang-orang yang benar-benar keren,
dan mereka pikir aku itu keren,
yang membuat saya merasa "memicu."
(Mendesah) Tapi aku tidak akan menjadi pramuniaga reefer.
Nah, saya kira tidak ada yang salah dengan itu.
Cannabis adalah hukum di negara ini.
Ya, pada dasarnya hal yang sama
sebagai bekerja di sebuah toko minuman keras.
Anda dapat bekerja di sebuah toko minuman keras?
- (Terengah-engah) Mmm ... - Tetap dengan kami, orang besar.
Mm ...
Wow. Saya pikir Anda akan menentang itu.
Orang stres hari ini.
Kudis kembali, ada, seperti, 60 perang terjadi.
Paus makan plastik laut kita yang berharga.
Mungkin orang ingin merokok sebuah Doob untuk itu.
Oh, ya, semua orang menjual omong kosong untuk stoners sekarang.
Apakah Anda melihat baru komersial Krusty Burger?
(Sitar MUSIC PLAYING)
Bila Anda punya kudapan, untuk beberapa alasan ...
wink, wink ... Anda mendambakan aneh.
Sebuah goreng tulang rusuk-Wich
disajikan pada donat hangat.
Atau panggang keju sandwich spaghetti-diisi
drizzled dengan peternakan puding.
Krusty ini Munchie suap. Ini saatnya Anda mencoba.
Mengerti? Mengerti?! Mengerti?
(Terkekeh) saya mendapatkannya.
Nah, Pak Tatum memang pribadi memilih saya.
Dia bilang aku membantu.
Sayang, kau orang yang paling membantu saya pernah bertemu.
Sekarang pergi menjual obat legal aman
anak-anak kita seharusnya tidak pernah, pernah menggunakan!
- Terutama Bart! - Eh ...?
(Bersenandung)
Apakah ini sebuah toko Apple?
Semua orang terus bertanya itu.
Aku menjatuhkan telepon saya karena arthritis saya.
Kita tidak bisa memperbaiki ponsel Anda,
tapi aku bisa yakin bantuan dengan arthritis itu.
Cobalah menakjubkan lotion penghilang rasa sakit ini.
Oh. Ini geli.
Tidak seperti Jergens. Aku benci Jergens!
Anda tampaknya menekankan. Hmm.
Mengapa tidak mencoba beberapa gummies lezat?
(TERTAWA)
Marge, terima kasih. Ketika bahagia Ibu, saya senang.
Atau setidaknya, apalagi sengsara.
tembakan besar ini di sini adalah kepala sekolah
dari seluruh sekolah! (Terkekeh)
- Tampilkan cincin kunci Anda. - (jingle)
(TERTAWA)
Oh, aku menyukainya.
♪ ♪
(Mengomel)
Psst. Saya ingin membeli beberapa pot.
Baiklah, memompa rem, Jhorts.
Harus mengajukan beberapa pertanyaan pertama.
Sekarang, apakah Anda ingin tinggi badan
atau front-of-the-face gebrakan?
Saya tidak tahu. Hanya menghubungkan saya.
Mmm, saya memiliki strain yang sempurna dalam pikiran.
Tapi memperingatkan, boo,
sofa-lock kuat yang satu ini,
tapi ada, seperti, nol pikiran-ras.
W-Apa yang kau katakan? Saya hanya ingin...
(PELAN): gulma.
Oke, hampir ada. Hampir sampai. Sekarang dengarkan.
- Apakah Anda ingin ini di bunga ... - Yeah.
- ... pecah, topikal ... - Uh ...
- ... dimakan, hidung kabut ... - I ...
- ...obat tetes telinga? - Lihat, saya hanya ingin mencetak tas shwag
dari beberapa dude yang mungkin atau tidak mungkin menjadi polisi.
Saya seorang polisi.
Apakah Anda mencoba ini?
Tidak ada merek merasakan lagi!
Berikan saya bir.
(KEDUA terkesiap)
(Mencemooh) Itu tidak membuat saya bau rambut seperti apa!
(Mendesah) aku bermimpi seluruh hidup saya dari gulma dilegalisir.
Bergantian keluar itu adalah buzzkill nyata.
Bukankah itu kebenaran?
Waktu telah berubah.
Romansa alkohol memudar ke masa lalu.
Stoners tidak akan pernah tahu sukacita duduk di toilet
dan barfing ke pakaian Anda sendiri.
Atau memilih bertengkar dengan seorang pria dua kali ukuran Anda
karena kakinya menyentuh mobil Anda.
Ya. Aku rindu hari-hari tua, juga.
Ketika membeli pot itu ... (pilek) scuzzy.
Saya akan membayar apa-apa untuk memutar kembali waktu itu.
Anda tahu Apa yang menjadi populer?
Jika salah satu tempat hukum
membuatnya merasa seperti Anda mencetak gulma
dari koneksi pot tua-sekolah Anda.
Itu ide bagus, dan kami harus melakukannya.
Mereka monyet bong tie-dicelup
akan batuk besar-waktu untuk dirtbag shebang penuh!
Saya akan mengingatkan monyet bong.
Sore, gernts. Anda membutuhkan beberapa busa?
Duffman tahu itu selalu waktu untuk menyegarkan Duff!
Ya, itu dikatakan,
kadang-kadang Barry mencari sedikit herbal penyegaran.
Tau apa yang saya maksud?
- Hak cara ini, Sobat. - (DOOR berderit)
♪ ♪
(Berkotek)
(Perlahan): Jadi kalian teman-teman dari Moe?
Ya. Eh, orang-orang ini keren.
Whoa, ketat. Ayo di, tuan-tuan.
Oh tunggu. Berikut adalah disclaimer, man.
"Ini adalah apotik hukum,
"Sesuai dengan semua hukum dan undang-undang.
"Sebagai bagian dari pengalaman,
pemeran mungkin berpura-pura itu ilegal."
Baiklah. Bolehkah kita?
Hmm. Gila burung, beban bebas berkarat,
segalanya berbau seperti baju renang basah ...
Saya pulang.
Siapa yang Anda seharusnya?
Saya teman aneh yang tidak pernah mengakui Anda.
(Terkekeh) saya adalah bahwa pria untuk teman sekamar lama saya Scott.
Mm-hmm. (Bersenandung)
- Mm? - Mm-mm. Hanya menempel di dapat Band-Aid.
Wh ... Ini semua batang dan biji.
- Mm-hmm. - Terima kasih.
KEDUA: Mm.
- ♪ ♪ - _
_
Jadi, dengan keberhasilan Sumur dan baik merek ...
yang, Anda tahu, terima kasih Tuhan ...
Aku sangat senang untuk menyajikan usaha terbaru kami ...
- (terengah-engah, oohing) - Werk.
Ini adalah The Drederick.
Ini adalah ganja resor menyadari sepenuhnya dan spa.
Sekarang, untuk acara peluncuran kami,
kita akan mengundang influencer ganja dari Dave Chapelle
untuk Harrison Ford, yang dirinya terbang, dengan cara,
sehingga Anda tahu, semoga.
Marge, aku berpikir bahwa Anda akan
nyonya rumah dari pesta peluncuran ini,
bertindak sebagai wajah de facto dari Sumur dan baik merek.
Ya Tuhan. Kenapa aku?
Nah, Marge, karena orang mempercayai Anda.
Juga, wajah saya adalah kekayaan intelektual
dari seniman yang menciptakan tato ini.
Jadi, Anda tahu, aku keluar.
Oh, saya ingin.
Ini sangat menarik, saya ...
Tunggu, tunggu, tidak ada. Saya ingin bertanya.
Namun sayangnya, ada terbang di salep CBD.
suami Homer Anda menjual rumput, Marge.
(Terengah-engah) Itu mengerikan.
Tunggu, tidak, aku juga Kita semua.
Kami berusaha untuk mengangkat citra ganja.
- Ini adalah apa yang dia lakukan. - (Terengah-engah)
(Erangan) Oh, dia tahu berapa banyak harga diri saya mendapatkan
dari penjualan tunas.
Dan itu frisbee baik kita.
Aku takut bahwa Anda tidak dapat melanjutkan dengan perusahaan ini
sementara suami Anda adalah mengambil pot kembali ke zaman kegelapan dari 2018.
- Aku-aku sangat menyesal. - Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
Silakan, jangan memecat saya.
Saya ingin menjadi wajah Anda.
Ketika Homer menyadari berapa banyak ini menyakitiku,
Saya yakin dia akan mengerti.
Saya tidak mengerti.
Kami melakukan hal yang sama, kecuali Anda berpakaian seperti dokter,
dan saya berpakaian seperti balita keren.
Jangan Anda mendapatkannya?
Saya penyembuh, dan kau dealer.
Anda harus berhenti.
Saya bisa berhenti kapan pun aku mau. Aku hanya tidak ingin.
Apa yang terjadi dengan mudah menyerah aku menikah?
Aku berhenti berhenti!
- Apa yang sedang terjadi? - Ibu dan Ayah mengalami perang narkoba.
- Ini bukan berbeda! - Dan Anda menghabiskan $ 1.000 ...
Saya membuat CNN lebih lucu!
- (Humming) - Homer tidak akan berhenti.
Berikut smock saya, kunci untuk hash register,
kartu nama saya membaca "associate."
Alih-alih menjadi wajah perusahaan,
wajahku hanya akan menjadi aku.
Tunggu, Marge. Ada satu cara untuk menyelamatkan pekerjaan Anda,
tetapi akan memerlukan pengkhianatan suami Anda,
yang saya tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan.
Yah, maksudku, tidak ada salahnya untuk bertanya.
Dengan bantuan Anda, kita bisa mendapatkan pemerintah untuk menutup ke bawah.
FBI? DEA?
The County Departemen Kesehatan.
Saya tidak mengerti. Apa kejahatan Homer melakukan?
Pot hukum.
Ya, tapi dia tidak berlisensi untuk melayani
edibles non-psikotropika, makanan alias.
Jika dia menawarkan makanan ringan untuk para pelanggan dan mereka makan
bahkan satu gigitan, kita masuk dan membawanya ke bawah.
Jadi kita perlu Anda untuk umpan perangkap dengan ini.
Kau di?
(Erangan LEMBUT)
Mm-hmm. Mm-hmm.
- HOMER: Dipaku itu. - Mm-hmm.
Kau anak saya tidak pernah.
Hei, Homer. Lihat siapa yang mampir di sini.
Saya sangat menyesal tentang tiff kecil kami.
Anda akan menerima hadiah permintaan maaf ini untuk Anda dan teman Anda?
Oh sayang. Kau selalu di sudut saya.
Saya memiliki paling penuh kasih,
mendukung, istri setia di dunia.
(Mendengus)
- (erangan) - (bernada tinggi berdering)
(Teriak, bergumam)
(Bersenandung)
Jika Simpson terus makan seperti ini,
dia akan memukul debu bawah sebelum orang mengambil umpan.
Ayo, bajingan lemak, menawarkan pelanggan beberapa bola keju.
Dan seluruh lantai
adalah meja hoki udara,
sehingga memindahkan perabotan ...
seperti...
- (Teriak) - Homer!
Berikan teman Anda beberapa bola keju.
- siapa pun perawatan Would untuk mengambil bagian? - Hmm.
(Terengah-engah LEMBUT)
(Krusty Terkekeh)
(KEDUA terkesiap)
Kode Oranye. Pergi pergi pergi!
- Berhenti makan! - (HOMER menjerit, terengah-engah)
- (menggedor pintu) - AGEN: Departemen Kesehatan. Ini adalah razia.
Kita harus menyingkirkan barang-barang itu.
Oh tidak! Ayolah!
Ya Tuhan!
_
Kami mendapat semua yang kita butuhkan.
Kau ditutup, sobat.
_
- (MOE bergidik) - Anda, Anda tahu.
- Anda ... - Set Anda.
Anda datang dengan kami, bajingan, membayar $ 25 baik.
(Erangan LEMBUT)
(Hirupan) Ah ...
Marge, Sayang, semuanya begitu sempurna.
Saya berharap suami Anda tidak terlalu marah
tentang ... Anda tahu, pengkhianatan itu.
Oh, baik, Homer sangat ... santai, jadi ...
(Slurring): Permisi, bisa salah dari beberapa minyak atau goos
membantu saya dengan luka pisau?
Saya telah ditusuk, di belakang!
Bagaimana Anda bisa masuk? Ini adalah dengan undangan saja.
Aku bilang aku adalah ayah Kevin Smith.
Tidak ada yang mempertanyakan saya.
Homer, mengendalikan diri.
Anda mengacaukan influencer.
Mereka sangat mudah dipengaruhi.
(Mendesah) Orang itu adalah pada alkohol.
Tolong jangan merusak ini.
Ini adalah kesehatan cannabinoid, dan saya wajahnya.
(Pukulan RASPBERRY) kesehatan anak Cabana.
Jika begitu baik untuk Anda ...
mengapa Anda pernah mencoba pot, pernah?
(Terengah-engah, batuk)
Yah ... tidak perlu dokter untuk mencoba insulin
untuk mengetahui bahwa itu membantu diabetes?
Iya. Saya pikir dia seharusnya.
Mengherankan! Dokter seorang wanita. Paling seksi!
- Oh ya. - Baik titik. - Itulah seksis.
Lihat, saya tidak punya masalah dengan pot.
Saya bisa mulai setiap kali saya ingin.
Saya akan melakukan beberapa sekarang.
Sempurna. "Ketenangan."
(Mengomel)
Lihat? Tidak ada.
Saya mungkin salah satu dari orang-orang itu tidak bekerja pada.
Aku merasa seperti aku di lift
bahwa ini akan naik dan turun pada saat yang sama.
Ada yang salah. Anda mengatakan ini adalah tentang kesehatan,
tapi saya merasa tinggi.
Oke, oke, mendengarkan.
Apa yang perlu Anda pahami adalah ini: saya tinggi, juga!
(TERTAWA)
Saya Serenityed dari labu saya.
(TERTAWA)
- Yeah sayang. (TERTAWA) - (DANCE MUSIC PLAYING)
Aku harus turun. Aku harus makan sesuatu.
Um, itu adalah ayam pot pot pie.
Oh tidak. Aku makan dimakan.
Dan Anda hanya menyeka mulut Anda dengan Hash-tidur siang,
hal yang paling ampuh di sini.
(Mendengus, Terengah-engah)
Marge: Apakah ini bagaimana saya selalu berjalan?
Apa yang harus saya lakukan dengan tangan saya? OK saya mengerti.
Ini normal.
(DENGKUR)
(MENGAMBIL NAPAS MENDALAM)
- (jeritan) - (mengetuk pintu)
- Hmm? (Mendesah) - HOMER: Sayang, ini aku.
Homie.
Kau akan baik-baik saja.
Dalam dua jam yang akan tampak seperti 12.
Kamu sangat manis.
Dan saya mengkhianati Anda.
Tidak, aku mendapatkannya.
Anda menemukan tempat yang membuat Anda merasa istimewa,
dan Anda tidak ingin kehilangan itu.
Aku masih merasa aneh.
Mungkin Anda akan merasa kurang aneh jika aku aneh juga.
Di sini, saya akan merokok satu sendi futuristik Anda.
Itu bukan doobie a!
- Hmm? - Aah!
(DENGKUR)
- (Marge erangan) - HOMER: Uh-oh.
(ORANG SCREAM)
Oh, man, Ayah, apa yang Anda lakukan?
(TERIAKAN)
Rami pakaian luka bakar seperti kertas!
Semua salah, semua salah, semua salah!
(Psychedelic MUSIC PLAYING)
- Marge: Ups. - Jadilah keren.
- Mm. - Cheer up, wajah leher.
Jika ada satu hal yang saya tahu, hidup itu tidak lain adalah rasa sakit.
Orang akan selalu membutuhkan orang-orang
seperti Anda dan saya untuk mendapatkan mereka sia-sia.
Ya, terima kasih, rakasa manusia halusinasi.
Kata-kata Anda adalah aa kenyamanan besar bagi saya.
Kita akan melalui itu entah bagaimana.
Nah, saya bisa datang dengan y ... (Mendesah)
♪ ♪
Dalam reaksi terhadap Drederick api destruktif
yang juga menghancurkan Sign Language Monkey Sanctuary,
dewan kota telah berlalu suatu peraturan darurat
melarang penjualan ganja.
Tanpa bahwa uang pajak,
pusat pra-pendidikan Maggie harus menutup.
Aw, man, mereka mengajar Mandarin-nya.
Nah, itu mungkin untuk yang terbaik.
Meskipun mereka mengatakan sesuatu tidak adiktif,
Anda masih bisa mendapatkan ketagihan.
(MULUT LENGKAP): Dan Anda tidak menginginkan hal itu.
(BART DAN LISA batuk)
Shh!
- disinkronisasikan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com